译文
形势变不(bu)比当年邺城之战,纵然是死去时间(jian)也有宽限。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
只管去吧我何(he)须再问,看那白云正无边飘荡。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
三妹媚:史达祖创调。
⑤将:率领。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
(24)正阳:六气中夏时之气。