译文
万古都有(you)这景象。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
自古来河北山西的豪杰,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而(er)启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘(ai),必定说:“这是我(wo)栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅(jin)仅观赏长江的风景呢?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏(xia)树,传来婉转鸟鸣。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
甲:装备。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
6、练:白色的丝绸。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。