译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
渔人、樵夫(fu)们在好几个(ge)地方唱起了民歌。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
自(zi)以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下(xia),都很高兴对那老人服服帖帖的了。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江(jiang)湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事(shi)?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
何时才能够再次登临(lin)——
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
贪花风雨中,跑去看不停。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
②穷谷,深谷也。
微:略微,隐约。
(11)敛:积攒
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
14.盏:一作“锁”。