译文
在(zai)易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这(zhe)时候下瞿塘。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
可怜夜夜脉脉含离情。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人(ren)远在天边处,令人悲肠欲断。
傍晚时分(fen)(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
不是今年才这样,
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮(yin)用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
173、不忍:不能加以克制。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。