译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世(shi),但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
(在这(zhe)里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕(diao)像。①
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
唐军抗战叛军,沙尘使云海(hai)昏暗无光。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
门外,
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
18.其:他,指吴起
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义