译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
荷花飘落,稀疏的(de)梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一(yi)场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是(shi)否(fou)有人为你(ni)演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风(feng)景,却(que)付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦(ying)绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
山深林密充满(man)险阻。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
门下生:指学舍里的学生。