译文
小院幽深寂静,我(wo)躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛(sheng)开,透过垂挂(gua)的竹帘,映红了虚堂。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟(jing)然可以偷窥宫内花。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
辛苦的日子多欢乐的时候少(shao),在船上睡在沙上行像只海鸟。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
归乡的梦境总是短得可怜(lian),碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每(mei)时每刻都在思念。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃(yue)马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。