译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
苏(su)轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见(jian),从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分(fen)一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪(na)里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
笔墨收起了,很久不动用。
魂魄归来吧!
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七(qi)星纹。
注释
③穆:和乐。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
并:都。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。