译文
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的(de)院门轻声呼唤,让(rang)小玉叫侍女双成去(qu)通报。
青莎丛生啊,薠草遍地。
锦江之水潺(chan)潺流向远方,水波(bo)荡漾,一对鸳鸯在(zai)水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本(ben)就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭(ping)及其妻子何氏。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色(se)尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
恐:恐怕。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。