译文
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
春天来(lai)临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
说：“回家吗？”
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
夜间在亭台上(shang)踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
人生应当及时行乐才对啊！何必总要等到来年呢？
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我愿意变为海石榴树(shu)上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声(sheng)中，心事只有自己知道。
现在是丁卯年九月，天气寒冷，秋夜漫长，景象萧条冷落，大雁南飞，草木枯黄凋零。陶子将要辞别这暂时寄居的人世，永远回到自己本来的住处。亲友们怀着凄伤悲哀的心情，今晚一道来祭奠我的亡灵，为我送行。他们为我供上了新鲜的果蔬，斟上了清酒。看看我的容颜，已是模糊不清；听听我的声音，更是寂静无声。悲痛啊，悲痛！ 茫茫大地，悠悠高天，你们生育了万物，我也得以降生人间。自从我成为一个人，就遭遇到家境贫困的命运，饭筐水瓢里常常是空无一物，冬天里还穿着夏季的葛布衣服。可我仍怀着欢快的心情去山谷中取水，背着柴火时还边走边唱，在昏暗简陋的茅舍中，一天到晚我忙碌不停。从春到秋。田园中总是有活可干，又是除草又是培土，作物不断滋生繁衍。捧起书籍，心中欣欢；弹起琴弦，一片和谐。冬天晒晒太阳，夏天沐浴于清泉。辛勤耕作，不遗余力，心中总是悠闲自在。乐从天道的安排，听任命运的支配，就这样度过一生。 这人生一世，人人爱惜它，唯恐一生不能有所成就，格外珍惜时光。生前为世人所尊重，死后被世人所思念。可叹我自己独行其是，竟是与众不同。我不以受到宠爱为荣耀，污浊的社会岂能把我染黑？身居陋室，意气傲然，饮酒赋诗。我识运知命，所以能无所顾念。今日我这样死去，可说是没有遗恨了。我已至老年，仍依恋着退隐的生活，既以年老而得善终，还又有什么值得留恋！ 岁月流逝，死既不同于生，亲戚们清晨便来吊唁，好友们连夜前来奔丧，将我葬在荒野之中，让我的灵魂得以安宁。我走向幽冥，萧萧的风声吹拂着墓门，我以宋国桓魋那样奢侈的墓葬而感到羞耻，以汉代杨王孙那过于简陋的墓葬而感到可笑。墓地空阔，万事已灭，可叹我已远逝，既不垒高坟，也不在墓边植树，时光自会流逝。既不以生前的美誉为贵，谁还会看重那死后的歌颂呢？人生道路实在艰难，可人死之后又能怎样呢？悲痛啊，悲痛！
注释
齐王：即齐威王，威王。
3.主：守、持有。
⑻这句指李白的处境险恶，恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
[19]渺渺兮予怀：主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺，悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀，心中的情思。
黄发垂髫(tiáo)：指老人和小孩。黄发，古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征，这指老人。垂髫，古时小孩不扎结头发，头发下垂，这里指小孩子。（借代修辞）髫，小孩垂下的短发。
9.戏剧：开玩笑
③绮翼：鸳鸯美丽的翅膀。