译文
老妇虽然年(nian)老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早(zao)餐。”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
雪路迢(tiao)遥随溪转,花宫山岳相映(ying)看。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
只能站立片刻,交待你重要的话。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
12.于是:在这时。