译文
书是上古文字写的(de),读起来(lai)很费解。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
笛子吹着《折杨(yang)柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚(yi)着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽(zai)了五株翠柳。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
4.若:你
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
〔21〕言:字。