译文
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我与他(ta)相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁(ji),我也十(shi)分欣赏他的坦荡胸怀。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中(zhong)。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们(men)登临遍附近的山池楼台。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
人死陪葬不是(shi)礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
敌虏可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
③衩:为衣裙下边的开口。