译文
有位举世无双的美人,隐居在(zai)空旷(kuang)的山谷中。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗(zhan)转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧(ba)。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁(ren)爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时(shi)候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿(dian)(dian)的玉石台阶上。
决心把满族统治者赶出山海关。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(5)南郭:复姓。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。