译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
笔墨收起了,很久不(bu)动用(yong)。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一(yi)封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真(zhen)有说不尽的畅(chang)快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
②西塞山:浙江湖州。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
1.圆魄:指中秋圆月。