译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
(在(zai)这里)低头可(ke)看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
远远望见仙人正在彩云里,
我年轻的时候带着一万多(duo)的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉(chen)到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
(6)具:制度
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑵部曲:部下,属从。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。