译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
野外的烟气冰冷的雨水令人(ren)更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有(you)什么关系。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一(yi)叶小舟,兴致勃勃地离(li)开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
路上的积(ji)水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。