译文
打算把放荡不羁的(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强(qiang)欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为(wei)她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世(shi)。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在(zai)楚王近身。
虽然住在城市里,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过(guo)了小楼。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山(shan)上的茅庐。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含(han)笑怒放春风(feng)之中。
这一切的一切,都将近结束了……
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
具:备办。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
157. 终:始终。
②[泊]停泊。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
舍:释放,宽大处理。