译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉(quan)汩汩,一片生机。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然(ran)老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
千古功名仍在,但生前却是(shi)寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天(tian)相接波涛滚滚荡云空。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
13. 洌(liè):清澈。
(47)帱(dào):覆盖。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。