译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人(ren)世间栖(qi)居住宿?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没(mei)有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
并不是道人过来嘲笑,
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如(ru)此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜(wu),万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
魂啊不要去西方!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑵将:出征。