译文
登上北芒山啊,噫!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
都护现在尚未到达驻地,出发时还(huan)在那西州旁边,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
人生是既定的,怎么能(neng)成天自怨自哀。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
但愿腰间悬挂(gua)的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
注释
91、府君:对太守的尊称。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
(20)赞:助。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。