译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节(jie)?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已(yi)冰冷。动辄(zhe)生愁不知(zhi)如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那(na)样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
弹筝美人用金杯劝(quan)我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
闽(min)中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄(qi)凉。
注释
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑨荆:楚国别名。
⑺谖(xuān):忘记。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
2、发:启封。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。