译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
已经觉得窗外是(shi)无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
从南面登上碣(jie)石宫,望向远处的黄金台。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖(dou),几乎要争先恐后地逃跑。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
②赊:赊欠。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑵县:悬挂。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。