译文
六代的春天一(yi)去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地(di)鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
女(nv)子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心(xin)。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴(yao),并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
都与尘土黄沙伴随到老。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。