译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐(tang)代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
王亥在有易(yi)持盾跳舞,如何能把女子吸引?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
魂魄归来吧!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
⑥祥:祥瑞。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
34.骐骥:骏马,千里马。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。