译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清(qing)爽。碧天与秋水一色,何(he)处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上(shang),隐约可见几(ji)间竹篱环绕的草舍。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树(shu)叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好(hao),离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
绿树绕着村庄(zhuang),春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到(dao)江村,寂寞地度过剩下的岁月。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”