译文
当时夫子清晨红颜(yan),我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
大散(san)关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春(chun)时光。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮(weng)白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我虽然面临死(si)亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝(lin)惜残余的生命。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。