译文
当时红楼离别之(zhi)夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
回忆当年(nian)在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
田头翻耕松土壤。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
您将远行,我和您分别,请别轻(qing)视我的送别之情,希望您早日平定侵略(lue)者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
清晨里扬鞭打马欢欢喜(xi)喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
行迈:远行。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑥语(yù):告诉、倾诉。