译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟(shu)。
望一眼家乡的山水呵,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就(jiu)是君王要找(zhao)的杨贵妃。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
吓得达官们,为(wei)避胡人逃离了家。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无(wu)人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒(han)冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
千座山峰如枪(qiang)林立,万条沟壑如临深渊。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
(57)鄂:通“愕”。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
红楼:富贵人家所居处。