译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来(lai)报效君主。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
打出泥弹,追捕猎物。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
魂魄归来吧!
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
等待千年才等到与你相遇,你又为(wei)何独自前往?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛(mao),犹如遮(zhe)挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允(yun)许。我是进退两难,十分狼狈。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
绿笋:绿竹。
村墟:村庄。
终不改:终究不能改,终于没有改。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。