译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余(yu)温。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜(yan)如玉般的洁白秀美。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若(ruo)狂。
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客(ke)居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉(zui)在壶觞之中。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕(geng)于陇亩之中。
姑且先饮一番美酒,乘(cheng)着月色在高台上大醉一回。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
64、颜仪:脸面,面子。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。