译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜(ye)奔流。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
违背准绳而改从错误。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
桐琴象理解(jie)我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋(qiu)莲寒光的利剑。
注释
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(34)伐:自我夸耀的意思。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
138.害:损害,减少。信:诚信。
35.罅(xià):裂缝。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。