译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几(ji)乎把天下英豪都席卷到了这里。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做(zuo)梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我虽然面临(lin)死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是(shi)亭子的大伞,四周的岩(yan)石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
白袖被油污,衣服染成黑。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
三年为抗清兵东走西(xi)飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
爪(zhǎo) 牙
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑵心留:自己心里情愿留下。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。