译文
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就(jiu)这样两地相思隔绝千里(li)。我真是自寻离(li)愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
朽(xiǔ)
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人(ren)啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也(ye)不顾念我呀。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主(zhu)人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之(zhi)后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑻流年:指流逝的岁月。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。