译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上(shang)闪耀浮动。
黄鹤楼(lou)上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以(yi)飞离那受难之地。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
太史公说:我从周生(sheng)那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)候,陈涉首先发(fa)难反秦,一时间英雄豪(hao)杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚(yi)栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
(1)乌获:战国时秦国力士。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。