译文
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归(gui)巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
骐骥(qí jì)
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
莫非是情郎来到她的梦中?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平(ping)静。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
魂魄归来吧!
注释
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑦萤:萤火虫。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
33. 归:聚拢。