译文
面对大人的垂青真是有(you)点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个(ge)人数吧!一段来自寒山,仿佛无(wu)用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫(jiao)莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
女(nv)子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
暖风软软里
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
④赊:远也。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
通:贯通;通透。