译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着(zhuo)(zhuo)东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从(cong)来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
小船还得依靠着短篙撑开。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
妇女温柔又娇媚,
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失(shi);陛下也应自行谋划,征求、询(xun)问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
毕绝:都消失了。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑤孤衾:喻独宿。