译文
空(kong)林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)(de)水珠。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西(xi)二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟(gen)他相媲美,他也就凭着这种本领(ling)而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放(fang)下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入(ru)葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
魂魄归来吧!
注释
3.为:治理,消除。
5.聚散:相聚和分离.
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
轮:横枝。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”