译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是(shi)年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无(wu)音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
薄(bao)帷鉴明月,月光照在薄帷上。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉(feng)承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
当初我作为低级官吏(li)进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
突然他便(bian)无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
(8)左右:犹言身旁。
①著(zhuó):带着。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
③衩:为衣裙下边的开口。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。