译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
为了迎接新一年里(li)燕子的(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤(shang)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
到(dao)早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在(zai)思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
梦中来到曲折幽(you)深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
苦将侬:苦苦地让我。
38、欤:表反问的句末语气词。
⑺轻生:不畏死亡。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。