译文
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上(shang)到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜(xie)斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
魂魄归来吧!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年(nian)宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就(jiu)在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
④绿窗:绿纱窗。