译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向(xiang)四处分流(比喻人生际遇不同)。
魂啊不要去东方!
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的(de)朋友都是(shi)英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封(feng)固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬(xuan)。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独(du)自北归家园。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打(da)击?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡(gua)人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
由:原因,缘由。
1.朝天子:曲牌名。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⑧不须:不一定要。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。