译文
戴着一顶斗笠披(pi)着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的(de)渔线一寸长的鱼钩;
回(hui)首当年(nian)汉宫里起舞翩翩,天子(zi)怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
你会感到安乐舒畅。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑶曲房:皇宫内室。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
220、先戒:在前面警戒。
断:订约。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。