译文
为(wei)何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的威名远布?
星临(lin)宫中,千门万户似乎在闪烁,
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后(hou)一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之(zhi)间就自相残杀起来。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
你看我,我看你,彼此之间两不(bu)相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
自古以来养老马是因为其智可用,而(er)不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。