译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
美丽的月(yue)亮大概在台湾故乡。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
洛(luo)阳城东的小路上,桃(tao)李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜(shuang),天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
然后散向人间,弄得满天花飞。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
“魂啊回来吧!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
人生一死全不值得重视,
王侯(hou)们的责备定当服从,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
雁程:雁飞的行程。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
②平明:拂晓。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。