译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
莘国(guo)女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有(you)设置华丽的三归台和(he)国君的宴饮设备,齐国人却不(bu)认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了(liao)(liao)百余年,齐国又出了个晏婴。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
万木禁受不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地下暖气生机独回。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
24. 曰:叫做。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
尝:曾。趋:奔赴。