译文
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的(de)事业。如果他们当时甘(gan)心(xin)投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流(liu)芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
当此年老多病乘(cheng)丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉(han)流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
注释
32、阖（hé）：通‘合’。合上。
④谓何：应该怎么办呢？
③衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。
（11）陇阪：山坡为“阪”。天水有大阪，名陇阪。
233、分：名分。
248.受寿永多，夫何久长：王逸《章句》：“彭祖好和滋味，善斟雉羹，能事帝尧，尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧，尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁，犹自悔不寿，恨枕高而唾远也。”
③旦复旦：谓光明又复光明。旦，明亮。