译文
花儿在空中仿佛随着美人(ren)吟唱的曲子纷纷飘落(luo),花落了,恰似化了半面妆的美人,楚(chu)楚可怜。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书(shu)日夜频频传闻。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
秋千上她象燕子身体轻盈,
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
登上台阶弯腰奉献(xian)上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一(yi)串串掉落玉盘。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁(chou)在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
③绝岸:陡峭的江岸。