译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残(can)酷的杀戮。
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来(lai)年呢?
支离无趾,身残避(bi)难。
战争(zheng)的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠(die)叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞(mo),怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。